Proverbs - Přísloví
8. 12. 2009
Ať už pouhá zvědavost vás sem přivedla, nebo to berete jako součát přípravy pro zkoušky z angličtiny (například státní), tady máte pár příkladů anglických přísloví a možnou významovou podobnost s českými.
East west home is the best.
= Všude dobře, doma nejlépe.
Home is where the heart is.
= Domov je tam, kde je srdce.
Eat to live, not live to eat.
= Jíme abychom žili, nežijeme abychom jedli.
Clothes make the man.
= Šaty dělají člověka.
While the cat´s away the mice wild play.
= Když kocour není doma, myši mají pré.
Better late than never.
= Lepší pozdě než nikdy.
----------
Autor: Šárka S.
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář